|
Вопрос-Ответ
|
|
Наиболее популярные вопросы
|
|
Я забыл свой пароль. Как мне войти в систему?
Я забыл свое имя пользователя. Как мне войти в систему?
Как мне изменить пароль?
Как мне изменить адрес электронной почты?
Как мне искать вакансии на сайте Monster?
Как мне получить более специализированные результаты поиска?
Как мне получить более подробную информацию по вакансии?
Как мне узнать, легальна ли вакансия, полученная мною по электронной почте?
Зачем мне создавать Profile (Профиль)?
Как мне обновить Профиль?
Как мне составить и разместить резюме на сайте Monster?
Как мне добавить информацию в свое резюме?
Кто увидит мое резюме?
Как мне убедиться, что я отправил свое резюме и сопроводительное письмо?
Что означает термин Saved Search (Сохраненные критерии поиска)?
Что происходит, когда я обращаюсь в интерактивном режиме по вакансии, размещенной на сайте Monster.com?
Зачем мне составлять сопроводительное письмо?
Как мне удалить все cookies?
|
Все вопросы
|
Профиль Резюме Поиск вакансий Просмотр вакансий Отклики Устранение неполадок
|
| Профиль |
| В: Я забыл свой пароль. Как мне войти в систему? |
Наверх |
О: Нажмите 'Sign In (Войти)' в правом верхнем углу страницы. Появится диалоговое окно со ссылкой 'Forgot Password (Забыли пароль)?'. Нажмите на ссылку. Введите адрес электронной почты, который вы используете для вашей учетной записи на сайте Monster. Нажмите 'Submit (Отправить)', и мы вышлем Вам инструкции по восстановлению вашего пароля. |
|
| В: Я забыл свое имя пользователя. Как мне войти в систему? |
Наверх |
О: ваше имя пользователя – это ваш адрес электронной почты. Если он не срабатывает, свяжитесь с нами, нажав http://my.monster.com/contactus/. |
|
|
О: Откройте раздел Preferences вверху страницы. Нажмите Change Password (Изменить пароль). Введите ваш новый пароль. |
|
| В: Как мне изменить адрес электронной почты? |
Наверх |
О: Откройте раздел Preferences вверху страницы. Нажмите Change Email (Изменить адрес электронной почты). Введите ваш новый адрес электронной почты. |
|
|
О: Для начала войдите в систему и откройте вашу учетную запись Monster. Затем выберите Profile & Resume (Профиль и резюме) вверху страницы. Нажмите Profile (Профиль). |
|
| В: Как мне изменить мои подписки по электронной почте? |
Наверх |
О: Откройте раздел Preferences вверху страницы. Нажмите Communications & Forums (Сообщения и форумы) и внесите ваши изменения. |
|
| В: Мою информацию передадут каким-либо третьим лицам? |
Наверх |
О: Monster не раскрывает третьим лицам ваше имя, адрес, адрес электронной почты или номер телефона без вашего согласия, кроме случаев, когда того требует закон, и только в той мере, в какой это необходимо для соблюдения применимого законодательства, или в ходе судебных разбирательств, где такая информация относится к делу. Более подробную информацию можно получить, прочитав Privacy Policy (Политику конфиденциальности) Monster. |
|
| В: Я бы хотел сократить количество электронных сообщений, которые я получаю с сайта Monster |
Наверх |
О: Предложенные ниже инструкции касаются различных видов получаемых Вами электронных сообщений.
Сообщения с сайта Monster: При создании учетной записи вы выбирали, хотите ли вы получать Monster Updates (Обновления Monster) и Monster Partner Offers (Партнерские предложения Monster). Чтобы изменить данный параметр, откройте раздел Preferences вверху страницы и измените свои предпочтения в разделе Communications & Forums (Сообщения и форумы).
Два электронных сообщения от одного работодателя: У некоторых работодателей есть поисковые агенты, отвечающие выбранным критериям. Если вы недавно обновили свое резюме, агенты могут ошибочно принять ваше обновленное резюме за новое и послать Вам еще одно сообщение.
Оповещения в категории Saved Search (Сохраненные критерии поиска): вы можете контролировать частоту оповещений по сохраненным критериям поиска, отредактировав ваши Saved Searches (Сохраненные критерии поиска). вы можете получать электронные сообщения реже или не получать вовсе.
Если вы по-прежнему получаете слишком много электронных сообщений, Contact Us (Свяжитесь с нами) и наша Служба работы с клиентами поможет Вам. |
|
| В: Я больше не ищу работу. Мне нужно аннулировать учетную запись и удалить свои резюме? |
Наверх |
О: Если в данный момент вы не ищете работу, вы можете легко изменить статус вашей учетной записи. Откройте раздел Preferences (Предпочтения). Там вы можете решить, какие свойства хотели бы изменить.
Например, вы можете сделать свое резюме private (приватным) (работодатели его не увидят), отменить выбор вашего адреса электронной почты и уведомлений о вакансиях или выбрать иные предпочтения.
Также, если у Вас есть какие-либоSaved Searches (Сохраненные критерии поиска), вы можете прекратить получение обновлений по электронной почте, но по-прежнему сохранять критерии поиска в течение какого-то времени. Просто поменяйте Email Frequency (Частота сообщений по электронной почте) на Never (Никогда). |
|
| В: Зачем мне создавать Profile (Профиль)? |
Наверх |
О: Ваш Profile (Профиль) содержит профессиональную и личную информацию, которая используется для поиска подходящих Вам вакансий и индивидуального совета по построению карьеры – а также, чтобы помочь Вам составить резюме. Заполненный Профиль позволяет Вам настроить вашу домашнюю страницу на сайте Monster, посмотреть рекомендации по вакансиям, исходя из ваших интересов, и даже сравнить ваш карьерный рост с другими соискателями вашей профессии. Откройте раздел Profile (Профиль). |
|
| В: Могу я использовать свое имя пользователя и пароль работодателя (Employer) для своей учетной записи соискателя (Seeker)? |
Наверх |
О: Нет. Это две разные учетные записи. |
|
| В: Что мне делать, если я не получил сообщение по электронной почте, позволяющее мне создать новый пароль? |
Наверх |
О: Электронное сообщение случайно могло быть помечено как спам. Посмотрите, нет ли его в вашей папке для спама. Если это не поможет, Свяжитесь с нами. |
|
|
О: Protecting your account data is a high priority at Monster. If you do not log in to your account for an extended period, your account will expire and all applicable account data will be deleted. If your account was deleted, you can create a new account. You can use your previously deleted email address and password or you can use a new email and password. |
|
|
| Резюме |
| В: Как мне составить и разместить резюме на сайте Monster? |
Наверх |
О: вы можете составить и разместить ваше резюме при создании учетной записи и при подаче заявления о приеме на работу, или в любой другой момент, нажав Profile & Resume (Профиль и резюме) на главной навигационной панели Monster или нажав Create Resume (Составить резюме) на главной странице раздела Resumes (Резюме). Существует три способа составить резюме:
Build my resume online (recommended) (Составить мое резюме в интерактивном режиме (рекомендуется)) Мастер составления резюме Monster – это наиболее быстрый и эффективный способ составления вашего резюме в интерактивном режиме. вы можете использовать данные, внесенные в ваш Profile (Профиль), для заполнения формы резюме или составить резюме самостоятельно. Когда вы закончите, вы можете предварительно просмотреть свое резюме и добавить информацию, также вы можете отредактировать свое резюме в любое время.
Upload my resume (Загрузить мое резюме) Данный вариант позволяет Вам загрузить уже составленное резюме, и работодатели смогут открыть, просмотреть и распечатать ваше резюме в формате Word. Если вы уже создали и сохранили ваше резюме в формате Word, этот вариант может быть как раз для Вас.
Примечание: При загрузке резюме на сайт Monster, вы можете скрыть контактную информацию, информацию о вашем нынешнем работодателе и рекомендации от работодателей, ведущих поиск резюме. Если вы выберете данное свойство, убедитесь, что удалили указанную информацию из текста вашего резюме перед его загрузкой.
Copy & paste my resume (Копировать и вставить мое резюме) Данный вариант позволяет Вам копировать и вставить резюме из уже существующего документа. вы можете копировать и вставить из документа в формате Word или RTF и отформатировать резюме, чтобы оно соответствовало выбранному Вами стилю.
Примечание: При создании резюме на сайте Monster вы сможете скрыть контактную информацию, информацию о вашем нынешнем работодателе и рекомендации от работодателей, ведущих поиск резюме. Если вы выберете данное свойство, убедитесь, что удалили указанную информацию из текста вашего резюме перед тем, как его копировать и вставить. |
|
| В: Как мне добавить информацию в свое резюме? |
Наверх |
О: После выполнения основных шагов по составлению резюме, вы можете увидеть свое размещенное резюме. На данном этапе вы можете отредактировать отдельные разделы и добавить больше информации по карьерному росту. вы можете отредактировать свое резюме в любое время, выбрав нужное Вам резюме на вашей странице Manage Resumes (Управление резюме). |
|
| В: Как мне изменить контактную информацию в своем резюме? |
Наверх |
О: вы можете отредактировать контактную информацию в любое время, если вы создали резюме, используя функции Upload (Загрузка) или Copy & Paste (Копировать и вставить). Если вы используете Resume Builder (Мастер составления резюме) в интерактивном режиме, вы можете отредактировать вашу контактную информацию, за исключением вашего имени и адреса электронной почты. вы можете сохранить данную информацию в Profile (Профиль), чтобы ваша учетная запись содержала самую последнюю контактную информацию. |
|
О: Создавая свое резюме, вы выбираете Resume Status (Статус резюме), который определяет тех, кто сможет увидеть ваше резюме. Возможны три варианта.
- Если вы выбираете private (приватный), ваше резюме не будут видеть работодатели, ведущие поиск резюме. Тем не менее, вы можете использовать свое приватное резюме для обращений по вакансиям.
- Если вы выбираете статус резюме public (общедоступный), работодатели смогут найти ваше резюме и ваше соответствие конкретным вакансиям.
- Если вы выбираете confidential (конфиденциальный), работодатели не смогут увидеть ваше имя, контактную информацию, нынешнего работодателя или рекомендации. Если вы обращаетесь по вакансии напрямую в компанию посредством функции размещения вакансии на сайте Monster, информация, помеченная Вами как конфиденциальная, будет видна и работодатель сможет с Вами связаться.
|
|
| В: В чем разница между общедоступным и приватным резюме? |
Наверх |
О: Если вы выбираете private (приватный), ваше резюме не будут видеть работодатели, ведущие поиск резюме (но вы можете использовать свое приватное резюме для обращения по вакансиям в интерактивном режиме). Если вы выбираете статус резюме public (общедоступный), работодатели смогут найти ваше резюме и ваше соответствие имеющимся у них вакансиям. |
|
| В: Как мне запретить отдельным компаниям видеть мое резюме? |
Наверх |
О: вы можете помешать конкретным работодателям видеть ваше резюме на сайте Monster (вы можете заблокировать до 20 компаний). Данная функция полезна, если вы не хотите, чтобы ваш нынешний работодатель нашел ваше резюме. Создав и разместив общедоступное резюме, откройте раздел Preferences (Предпочтения) вверху страницы и выберите Blocked Companies (Заблокированные компании). выберите компанию (или компании), которые хотите заблокировать. Они не смогут увидеть ваше резюме. |
|
| В: Что мне делать, если я не могу найти компанию, которую ищу? |
Наверх |
О: Убедитесь, что название компании написано правильно. Если название написано правильно, значит, данная компания не связана с Monster. Некоторые работодатели могут размещать вакансии на сайте Monster, но не имеют доступа к базе общедоступных резюме Monster. Только компании с активным допуском к поиску резюме на сайте Monster могут быть заблокированы. ваши результаты поиска компании будут состоять из основных (до 40) названий наиболее соответствующих компаний. Если вы не находите компанию, которую ищете, продолжайте проверять страницу поиска компаний. Мы ежедневно добавляем новые компании. |
|
| В: Компании будут блокированы незамедлительно? |
Наверх |
О: Это может занять от 2 до 4 часов - блокировать компанию, чтобы она не смогла найти ваше общедоступное резюме. Если вы обеспокоены тем, что в течение этого времени блокированная компания может найти ваше общедоступное резюме, измените статус вашего резюме на private (приватный) на несколько часов. Спустя около 4 часов, поменяйте статус вашего резюме обратно на public (общедоступный). Заблокированные Вами компании будут заблокированы, а другие работодатели смогут видеть ваше резюме. |
|
| В: Могу я быть уверен в том, что заблокированная компания не увидит мое резюме? |
Наверх |
О: Monster не может гарантировать, что заблокированная компания никогда не сможет увидеть ваше общедоступное резюме. Например, компания может получить ваше резюме от агента по подбору персонала или от иного третьего лица. Также, если у Компании несколько вариантов названия, вы можете быть не в состоянии заблокировать все варианты из-за ограничения по количеству заблокированных работодателей на конкретный момент времени (максимум 20). |
|
| В: Что означает Resume Views (Количество просмотров резюме)? |
Наверх |
О: ваше Resume Views (количество просмотров резюме) указывает количество раз, когда ваше резюме было просмотрено работодателем. Работодатели могут просматривать ваше резюме в результате поиска резюме (если у вашего резюме public (общедоступный) статус), а также когда вы используете свое резюме для обращения по вакансии в интерактивном режиме. В обоих случаях, каждый раз, как работодатель вызывает ваше резюме для просмотра, количество просмотров вашего резюме возрастает. (Monster не отслеживает тех, кто просматривает ваше резюме, только количество запросов для просмотра.) |
|
| В: Как мне повысить количество просмотров моего резюме? |
Наверх |
О: Наиболее эффективный способ повысить количество просмотров вашего резюме – установить public (общедоступный) статус. Тогда работодатели, ведущие поиск резюме, смогут видеть ваше резюме. Если ваше резюме общедоступно, но вы по-прежнему хотите повысить количество просмотров, попробуйте ввести больше слов, связанных с вакансией, которую вы ищите. Когда работодатели ищут резюме, они вводят ключевые слова, соответствующие условиям, обязательным для данной вакансии. Чтобы определить необходимые ключевые слова, посмотрите примеры названий и описаний должностей, чтобы узнать, какие слова используют работодатели при размещении вакансий. Также укажите название вашего общедоступного резюме. Точное название поможет вашему резюме выделиться среди других. |
|
|
О: Monster не отслеживает тех, кто просматривает ваше резюме, только количество запросов резюме со стороны работодателя. Работодатели могут видеть ваше резюме, когда ведут поиск резюме (если ваше резюме общедоступно) и когда вы используете резюме для обращения в интерактивном режиме. В обоих случаях, каждый раз, когда работодатель запрашивает ваше резюме, увеличивается количество просмотров вашего резюме. |
|
| В: Что происходит, если я удаляю резюме? |
Наверх |
О: Если вы удаляете резюме, оно окончательно удаляется с сайта и не может быть повторно вызвано, кроме архивной копии, которую Monster сохраняет по требованию федеральных норм в течение двух лет. Если вы удаляете резюме, которое использовали для обращения по вакансии в интерактивном режиме или которое было доступно для поиска, его копия может сохраниться в собственных файлах и базах данных у работодателей, агентов по подбору персонала и других лиц, заплативших за доступ к базе резюме Monster или за получение копии базы данных, а также у лиц, которые получили доступ иным образом. Monster не несет ответственность за сохранение, использование или конфиденциальность резюме в данных случаях. |
|
| В: Как мне установить предпочтения для способа связи как по телефону, так и по электронной почте? |
Наверх |
О: Если вы выбрали параметр предпочтения для способа связи, вы должны выбрать или телефон, или электронную почту. Данный параметр указывает только на основное предпочтение. ваше предпочтение не помешает работодателю связаться с Вами другим способом. Если вы не хотите указывать предпочтение для способа связи, не отмечайте данный параметр. |
|
| В: Как загрузить резюме в формате Microsoft Word? |
Наверх |
О: Просим Вас ознакомиться с данным руководством, прежде чем загружать резюме в формате Word: - ваше резюме должно быть в формате Word и бытьне более 500 Kб. Если вы использовали другое приложение для создания резюме, воспользуйтесь вместо этого функцией Copy & Paste (Копировать и вставить).
- Перед загрузкой необходимо удалить все изображения.
- Если вы используете инструмент Track Changes (Отслеживание исправлений) в Word, вы должны будете принять или отклонить все исправления в вашем резюме и сохранить его на вашем компьютере перед загрузкой.
- Резюме, содержащие вирусы, не будут приниматься.
|
|
| В: Что происходит, когда я загружаю свое резюме в формате Word? |
Наверх |
О: При загрузке вашего резюме в формате Word вы сможете добавлять подробности, например, название и описание резюме. После загрузки вашего резюме вы сможете вносить изменения посредством редактора Rich Text, и данное резюме можно будет загрузить в документ Word. |
|
| В: Как мне убедиться, что я отправил свое резюме и сопроводительное письмо? |
Наверх |
О: вы получите сообщение по электронной почте с сайта Monster, где будет указано, что ваше резюме было отправлено. вы также можете увидеть свое резюме на вашей странице Manage Resumes (Управление резюме). |
|
| В: Как мне убедиться, что работодатели найдут мое резюме? |
Наверх |
О: Установите статус public (общедоступный) для вашего резюме. После того, как вы создадите резюме, Вам зададут ряд вопросов, которые Работодатели используют для поиска резюме. Укажите как можно более подробную информацию. Это поможет вашему резюме выделиться среди результатов поиска Работодателя. |
|
|
| Поиск вакансий |
| В: Как мне искать вакансии на сайте Monster? |
Наверх |
О: вы можете воспользоваться функциями Search (Поиск) или Browse (Просмотр). Используя функцию Search (Поиск), вы используете поля Keyword (Ключевое слово), Location (Местонахождение), Job Title (Название должности), а также другие поля для поиска подходящих вакансий. Используя функцию Browse (Просмотр), вы увидите несколько вакансий по каждой выбранной Вами категории, что помогает Вам сузить результаты перед просмотром. |
|
| В: Как мне получить более специализированные результаты поиска? |
Наверх |
О: Используя инструмент Search (Поиск), попробуйте изменить ключевые слова, выберите другую, но схожую отрасль или измените радиус местонахождения. вы также можете сортировать результаты в различных полях. Попробуйте перейти к инструменту Browse (Просмотр). Когда вы выбираете критерий поиска, счетчик вакансий показывает количество вакансий в данной категории. Каждый раз, как вы добавляете критерий (например, отрасль), статистика обновляется, отражая все критерии, выбранные на данный момент. Теперь вы в любое время можете нажать View jobs (Просмотр вакансий). |
|
| В: В чем разница между инструментами Search (Поиск) и Browse (Просмотр)? |
Наверх |
О: Используя функцию Search (Поиск), вы используете поля Keyword (Ключевое слово), Location (Местонахождение), Job Title (Название должности), а также другие поля для поиска подходящих вакансий. Используя функцию Browse (Просмотр), вы увидите несколько вакансий по каждой выбранной Вами категории, что помогает Вам сузить результаты перед просмотром. Используйте Search (Поиск), если точно знаете, что ищите. Используйте Browse (Просмотр), если вы допускаете возможность расхождений с выбранными Вами критериями. |
|
| В: Что означают числа, отображаемые рядом с каждым критерием просмотра (Browse)? |
Наверх |
О: Данные числа показывают количество вакансий, соответствующих данному критерию. |
|
| В: Почему мой поиск не выдает больше результатов? |
Наверх |
О: Возможно, вы ввели слишком много слов в поисковую строку. Попробуйте отдельные слова или другие сочетания слов. вы также можете расширить радиус местонахождения (Location), попробовать другую, но схожую отрасль или перефразировать название должности (Job Title). |
|
| В: Что означает термин Saved Search (Сохраненные критерии поиска)? |
Наверх |
О: Функция Saved Search (Сохраненные критерии поиска) сохраняет ваши критерии поиска. вы можете потом воспроизвести и повторить поиск по тем же критериям, когда захотите. После того, как вы сохраните критерии поиска, вы можете установить их на периодический прогон и, если захотите, мы будем сообщать Вам результаты по электронной почте. Добавьте Monster.com в список надежных отправителей. |
|
| В: Как мне сохранить критерии поиска вакансий? |
Наверх |
О: Определите критерии поиска и нажмите Search (Поиск). Затем нажмите кнопку Saved Search (Сохранение критериев поиска) на странице вывода результатов. Войдите в вашу учетную запись, если вы еще этого не сделали. Дайте название сохраненным критериям поиска. выберите, как часто вы хотели бы получать результаты по электронной почте. Нажмите Save (Сохранить). вы можете сохранить вплоть до пяти наборов критериев поиска одновременно. |
|
| В: Что означает механизм прогона поиска вакансий Really Simple Syndication (RSS) (Очень простое приобретение информации)? |
Наверх |
О: RSS – формат доставки постоянно меняющегося web-содержимого. Если у Вас есть программа RSS Reader, вы можете сохранить ваши критерии поиска в формате подачи RSS. Тогда Monster будет направлять Вам обновленные результаты посредством стандартной подачи в формате XML. |
|
| В: Как мне получить программу RSS? |
Наверх |
О: Программное обеспечение клиента для чтения RSS-лент Feed Reader или News Aggregator позволяет собирать информацию, подаваемую в формате RSS с различных сайтов и отображать ее так, чтобы вы могли ее прочитать и использовать. Имеются различные клиенты для чтения RSS-лент для разных платформ. Некоторые популярные программные клиенты включают приложения Amphetadesk (Windows, Linux, Mac), FeedReader (Windows) и NewsGator (Windows – интегрируется в Outlook). Существует также ряд сетевых клиентов. My Yahoo, Bloglines и Google Reader – популярные сетевые клиенты для чтения RSS-лент. Установив Feed Reader, необходимо найти сайты, которые объединяют содержимое, и добавить их RSS-ленты в список лент для проверки вашим клиентом Feed Reader. Многие сайты отображают небольшой значок с аббревиатурой RSS, XML или RDF, чтобы вы знали о доступности ленты. |
|
| В: What is Monster Diversity and Inclusion? |
Наверх |
О: Monster Diversity and Inclusion is a section of Monster.com for job seekers who are members of specific communities, such as women, African Americans, Asian Americans, Native Americans/Pacific Islanders, workers with disabilities, gay/bisexual and lesbian workers, and older workers.
The Monster Diversity and Inclusion site allows employers to reach these diverse communities by placing their job postings on the Diversity & Inclusion Network (i.e., the Diversity and Inclusion site and partner sites such as NAACP.com, BET, Hispanic online, Essence, Gaywork.com, and the Community Connect Inc. sites , as well as on Monster.com, and to reach these groups via targeted advertising on the Monster Diversity and Inclusion site and on the Community Connect Inc. sites.
Promoting diversity is an important aspect of many companies' overall recruitment strategies, in order to build a workforce based on equal opportunities given to qualified job seekers of all nationalities and backgrounds. The Diversity and Inclusion Site and related products were created in response to feedback from many companies nationwide that seeking ways to expand diversity in the workplace, which complying with legal requirements. Companies also wanted to hire an employee base that was reflective of their customers in the global marketplace.
Note: All jobs on the Monster Diversity and Inclusion Network are also posted in Monster's regular Job Search area. Seekers can view and apply for these jobs from both areas. |
|
| В: Как мне получить больше информации о размещенной вакансии? |
Наверх |
О: Работодатели сами размещают описание имеющихся у них вакансий и отвечают за его содержание. Попробуйте связаться с компанией через ее сайт. вы также можете воспользоваться страницей Contact Us (Связаться с нами) на сайте Monster. |
|
| В: Что означают маленькие значки на странице вывода результатов Job Search (Поиск вакансий)? |
Наверх |
О: Маленькие значки на странице имеют следующее значение:- Карта: Нажмите фиолетовую кнопку, чтобы увидеть местонахождение вакансии на карте.
- Видео: Нажмите эту иконку, чтобы увидеть видео компании для данной вакансии.
- Зарплата: Зеленый знак валюты означает, что работодатель указал зарплату по данной вакансии. Нажмите на значок, чтобы увидеть пределы заработной платы, указанные работодателем. Сиреневый значок валюты означает, что работодатель не указал зарплату по данной вакансии. Нажмите данный значок, чтобы увидеть приблизительные пределы заработной платы по данной вакансии, согласно данным Salary.com.
- Действия: Отображает действия по данной вакансии. Используйте этот значок, чтобы сохранить информацию о вакансии, чтобы обратиться к ней позднее.
|
|
|
| Просмотр вакансий |
| В: Как мне переслать по электронной почте копию размещенной вакансии другу? |
Наверх |
О: В правой части страницы Job View (Просмотр вакансий) вы увидите панель инструментов по вакансиям Job Tools. Нажмите ссылку Share (Сообщить), чтобы отправить по электронной почте копию размещенной информации по вакансии. |
|
| В: Как мне распечатать размешенную информацию по вакансии? |
Наверх |
О: В правой части страницы Job View (Просмотр вакансий) вы увидите панель инструментов по вакансиям Job Tools. Нажмите Print (Печать), чтобы распечатать информацию по вакансии. |
|
| В: Где я могу найти информацию о зарплате по вакансии? |
Наверх |
О: Не все работодатели включают информацию о зарплате в описание вакансии. Если информация о зарплате включена, вы можете найти ее в трех местах: - На странице Job View (Просмотр вакансий) для данной вакансии: в нижней части поля Job Summary (Краткое описание вакансии) в левой части страницы.
- На странице Job Search Results (Результаты поиска вакансии): наведите курсор мыши на значок валюты для данной вакансии.
- На странице Job Search Results (Результаты поиска вакансии): наведите курсор мыши на Job Title (Название должности), чтобы увидеть подробности.
|
|
| В: Почему не для всех вакансий доступна информация о зарплате? |
Наверх |
О: Не все работодатели включают информацию о зарплате в описание вакансий. |
|
| В: Как мне получить более подробную информацию по вакансии? |
Наверх |
О: Работодатели сами размещают описание имеющихся у них вакансий и отвечают за его содержание. Попробуйте связаться с компанией через ее сайт. вы также можете воспользоваться страницей Contact Us (Связаться с нами) на сайте Monster. |
|
| В: Гарантирует ли Monster, что вакансии размещают реально существующие компании с хорошей репутацией? |
Наверх |
О: Мы хотим, чтобы у наших соискателей были надежные и безопасные условия поиска работы. Terms of Use (Условия использования) Monster запрещают размещение вакансий, требующих разовый комиссионный сбор или периодические платежи. Тем не менее, в особых ситуациях, например, в случае работы на дому, Monster может разрешить компании разместить вакансии, требующие разовый комиссионный сбор. Прежде, чем это сделать, Monster требует, чтобы такие компании приняли и выполнили ряд стандартных мер, направленных на защиту интересов соискателей Monster, включая четкое раскрытие информации о комиссионных и разумную политику компенсации. Если нам становится известно, что компания не раскрывает информацию о разовом комиссионном сборе или требует от соискателя участия в каких-либо мошеннических действиях, Monster удалит такие вакансии. Сайт Monster является местом, где работодатели могут разместить имеющиеся у них вакансии, а соискатели могут разместить свои резюме. Соискатели сами решают, нужна ли им конкретная вакансия, исходя из собственного взаимодействия с компанией. Более подробную информацию можно найти на странице Safe Job Search (Безопасный поиск работы). |
|
| В: Как мне узнать, легальна ли вакансия, полученная мною по электронной почте? |
Наверх |
О: Monster стремится создать для Вас наиболее безопасные условия для поиска работы и обращения по вакансиям. Остерегайтесь обманных рассылок по электронной почте и фишинга паролей. Оба вида сообщений рассылаются по электронной почте, где в строке «от кого» указывается фальшивый адрес, чтобы выглядело так, будто сообщение пришло от из другого источника. Поскольку все компании подвергаются подобным мошенническим проделкам, вы можете получить электронное сообщение, которое выглядит так, как если бы было направлено с адреса сайта Monster, или которое обманным образом представляет Monster. Данные электронные сообщения, как правило, рассылаются с общего списка электронных адресов спамеров, составленного из адресов электронной почты, хранящихся в базе данных Monster. Данные электронные сообщения приходят не с сайта Monster и не через него. Существуют способы уберечь себя от электронных сообщений мошенников:
оставлять без внимания все электронные сообщения, в которых предлагается вакансия, предполагающая денежные переводы. - Проверить достоверность электронного адреса, компании и вакансии.
- Если в электронном сообщении содержится ссылка, не нажимайте ее. Зайдите на сайт компании иным образом.
- Если в электронном сообщении содержится описание вакансии, она должна быть обозначена на сайте компании. Позвоните непосредственно в компанию, используя общедоступный номер телефона.
- Проведите сетевое исследование в отношении компании, прибегнув к помощи Бюро по улучшению деловой практики.
- Не сообщайте свою личную информацию, пока не будете уверены, что другая сторона представляет собой именно то лицо, которым представилось. Monster не собирает следующие виды информации и не требует ее включения в резюме:
- Номер социального страхования
- Номер водительского удостоверения
- информацию о банковских счетах
- информацию по кредитной карте
- Пароли
Защитите себя от мошеннических вакансий, обращая внимания на следующие сигналы: - Общение только по электронной почте
- Слишком простые требования/критерии
- Возможность работать на дому или только 2-3 часа в день
- Плохой английский, орфографические ошибки или граматические ошибки
- Запрос информации по банковскому счету или номеру социального страхования
- Управление денежными операциями
- Переупаковка или повторная отгрузка из вашего дома
- Компенсация, основанная на средствах, которые вы снимаете с банковского счета
Остерегайтесь электронных сообщений, в которых Вас просят загрузить какой-либо инструмент, обновить учетную запись или соглашение о предоставлении доступа. Monster никогда не посылает электронных сообщений с подобными требованиями, а также не требует сообщить ваше имя пользователя и пароль. Перечисленные выше меры предосторожности помогут Вам оценить достоверность и легальность электронного сообщения или вакансии. Если вы сомневаетесь, доверьтесь вашей интуиции – если это выглядит слишком хорошо, чтобы быть правдой, скорее всего, это мошенничество. Чтобы узнать больше о мошенничестве посредством электронной почты, см. материал Федеральной торговой комиссии «How Not to Get Hooked by a Phishing Scam» («Как не попасться на крючок сетевым мошенникам») и материалы Рабочей группы по борьбе с сетевыми мошенниками. Чтобы получить более подробную информацию касательно безопасной работы в Интернете, см. наши Tips for a Safe Job Search (Советы по безопасному поиску работы).
Если вы получили электронное сообщение, которое выглядит как направленное с сайта Monster, и у Вас есть сомнения относительно его достоверности, просим Вас связаться с нами Contact Us. Дав нам подробное описание электронного сообщения, вы поможете нам предотвратить рассылку подобных мошеннических сообщений в будущем. |
|
|
| Отклики |
| В: Что происходит, когда я обращаюсь в интерактивном режиме по вакансии, размещенной на сайте Monster.com? |
Наверх |
О: Работодатели получают ваше резюме и сопроводительное письмо (если вы его включили) по электронной почте и в папке отслеживания обращений на сайте Monster. вы получите электронное сообщение с подтверждением с сайта Monster, в котором будет указано, что ваше резюме было успешно отправлено. вы также можете получить электронное сообщение от Работодателя с подтверждением получения вашего резюме. Просим иметь в виду, что некоторые Работодатели и Агенты по подбору персонала могут не ответить сразу на направленное Вами резюме. После того, как вы обратились по поводу вакансии, полный текст вашего обращения выводится на вашей странице Apply History (История обращений) и может там отслеживаться. Примечание: Некоторые работодатели используют кнопку Apply (Обратиться), чтобы направить Вас непосредственно на сайт компании. Для таких обращений и для обращений, которые вы направляете напрямую компании по электронной почте, по факсу или по почте информация по обращению не будет отображаться на вашей странице Apply History (История обращений). |
|
| В: Мне нужна учетная запись участника Monster, чтобы обращаться по поводу вакансий? |
Наверх |
О: Да. Создать ее можно быстро и просто при вашем первом обращении по поводу вакансии! Нажмите Apply (Обратиться) и введите ваш адрес электронной почты и пароль. Затем вы можете заполнить ваше обращение по поводу вакансии. Кроме того, вы получите доступ ко всем инструментам управления поиском и профессиональными данными Monster! Или вы можете Become a Member (Стать участником) сейчас. |
|
| В: Мне нужно иметь резюме, чтобы обратиться по поводу вакансии? |
Наверх |
О: Да, Вам потребуется резюме при обращении в интерактивном режиме. вы можете создать ваше резюме в рамках первого обращения. Нажав Apply (Обратиться) рядом с информацией о вакансии, вы сможете создать и включить в свое обращение резюме, используя один из следующих способов: - загрузить имеющееся у Вас резюме с вашего компьютера
- скопировать и вставить имеющееся у Вас резюме
- составить абсолютно новое резюме, используя инструменты Resume Builder (Мастера составления резюме) на сайте Monster.
|
|
| В: Зачем мне составлять сопроводительное письмо? |
Наверх |
О: Сопроводительное письмо помогает Вам привлечь внимание к вашим уникальным навыкам и послужному списку. В сопроводительном письме вы также можете сделать более сильный акцент на вашем опыте работы. вы можете составить сопроводительное письмо на странице Cover Letter Builder (Мастер составления сопроводительного письма) (или нажать Cover Letter (Сопроводительное письмо) под заголовком Profile & Resume (Профиль и резюме) на навигационной панели на вашей домашней странице Monster). вы можете составить сопроводительное письмо при обращении по поводу вакансии. Не знаете, что написать? Используйте один из шаблонов сопроводительных писем на странице Cover Letter Builder (Мастер составления сопроводительного письма). |
|
| В: Почему я не получил ответ, обратившись в интерактивном режиме? |
Наверх |
О: У каждой компании свой собственный метод оценки резюме. Небольшая компания может направить индивидуальный ответ, указав, что ваше резюме было получено. Многие более крупные компании используют автоматическую рассылку ответов по электронной почте. Некоторые компании не подтверждают получение резюме, если только не хотят провести собеседование. |
|
| В: Как мне обратиться по поводу вакансии, в которой нет ссылки Apply (Обратиться) и отсутствует контактная информация? |
Наверх |
О: Contact Us (Свяжитесь с нами), указав следующую информацию о размещенной вакансии: код URL (полный адрес страницы в интернете), название компании, разместившей информацию о вакансии, вакантную должность, местонахождение вакантной должности и вашу контактную информацию. Мы должны будем связаться с компанией, чтобы они отредактировали информацию о вакансии, включив возможность обращения. |
|
| В: Как мне проследить, по каким вакансиям я обращался? |
Наверх |
О: Нажмите табуляцию Jobs (Вакансии) на главной навигационной панели. В раскрывающемся меню нажмите Apply History (История обращений). вы увидите вакансии, по которым вы обращались за последние 18 месяцев. ваша Apply History (История обращений) также доступна на целевой странице Jobs (Вакансии) и в виджетах вашей домашней страницы на сайте Monster. Примечание: Некоторые работодатели используют кнопку Apply (Обратиться), чтобы направить Вас непосредственно на их сайт. Для таких вакансий, а также для обращений по вакансиям, которые вы направляете напрямую компании по электронной почте, по факсу или по почте, запись об обращениях не будет отображаться на вашей странице Apply History (История обращений). |
|
| В: Могу я обратиться по поводу одной и той же вакансии более одного раза? |
Наверх |
О: Нет. Обратившись по поводу какой-либо вакансии, вы не сможете по ней повторно обращаться. |
|
| В: Что такое Apply Status (Статус обращений)? |
Наверх |
О: Он позволяет Вам узнать статус предоставления вашего резюме. Статус Sent (Отправлен) указывает на то, что ваше резюме и сопроводительное письмо (если включено) были успешно отправлены. Received (Получен) указывает на то, что ваше резюме и сопроводительное письмо были получены работодателем. Viewed (Просмотрен) указывает на то, что ваше резюме и сопроводительное письмо были открыты и просмотрены работодателем. |
|
|
| Устранение неполадок |
| В: Какие Интернет-браузеры поддерживает Monster? |
Наверх |
О: Internet Explorer 7.0 и 8.0, Firefox 2.0 и 3.0 и Safari.
Для наиболее удобной работы мы рекомендуем пользователям обновить их браузер: Internet Explorer Firefox Safari |
|
| В: Почему у меня возникают проблемы с доступом к отдельным страницам сайта? |
Наверх |
О: Чтобы повысить эффективность, Monster регулярно передает информацию на ваш компьютер и обратно. Некоторые возможности сайта (например, учетное имя пользователя, сохранение вакансий) могут функционировать неправильно, если на вашем компьютере работают брандмауэр или ПО безопасной работы в Интернете. ваше программное обеспечение (например, браузер, блокировщик всплывающих окон, брандмауэр) вероятно, будет настроено так, чтобы позволить Вам разрешить передачу конкретной заблокированной информации с нашего сайта. Необходимо проверить настройки блокировки файлов cookie, рекламы и информации ссылающегося домена. Если Вам потребуется помощь в отношении указанного программного обеспечения, обращайтесь в отдел техподдержки. |
|
| В: Почему не работает присланная вами по электронной почте ссылка? |
Наверх |
О: Проверьте, получает ли ваш браузер ссылку, которую мы прислали, целиком. Иногда, если код URL слишком длинный, ваша почтовая программа может отображать его в две строки, и вторая строка не отправляется в ваш браузер. Если причина в этом, скопируйте (CTRL + C; CMD + C для Macs) и вставьте (CTRL + V; CMD + V для Macs) полный код URL в адресную строку вашего браузера. Если это не помогает, пожалуйста, свяжитесь с нами contact us , сообщив как можно больше информации: имя, фамилия, улица, город, штат, страна, индекс и номер телефона. |
|
| В: Как мне очистить буферную память или временные Интернет-файлы? |
Наверх |
О: Для очистки временных Интернет-файлов или буферной памяти следуйте данным инструкциям:
Internet Explorer 1. В зависимости от используемой Вами версии браузера Internet Explorer, вы нажимаете либо View (Вид), либо Tools (Инструменты) на панели инструментов в верхней части браузера, а затем выбираете Internet Options (Свойства обозревателя). Всплывающее окно по умолчанию отображает табуляцию General (Общие свойства). 2. В разделе Temporary Internet Files (Временные Интернет-файлы) нажмите Delete Files (Удалить файлы). 3. Нажмите OK (Подтвердить) и ваши изменения завершены.
Firefox (Mozilla) 1. Откройте Firefox (Mozilla). 2. Нажмите меню Tools (Инструменты). 3. Нажмите Options (Свойства). 4. Нажмите Privacy (Конфиденциальность). 5. Нажмите кнопку Clear (Очистить) для буферной памяти.
Safari (Пользователи Mac) 1. Нажмите меню Safari и выберите свойство Empty Cache (Очистить буферную память). 2. Нажмите кнопку Empty (Очистить) в диалоговом окне, которое появляется для подтверждения удаления Вами буферной памяти. 3. Перезагрузите компьютер.
Google Chrome 1. Нажмите меню Tools (Инструменты). 2. выберите Clear Browsing Data (Очистить информацию о просмотрах). 3. Отметьте ячейки видов информации, которые вы хотите удалить. Нажмите ссылку, указанную ниже, чтобы получить больше информации о каждом свойстве. 4. Используйте раскрывающееся меню 'Clear data from this period (Очистить данные за период)', чтобы выбрать, сколько информации вы хотите удалить. По умолчанию Google Chrome удаляет только информацию, собранную за последние 24 часа. Чтобы удалить информацию о просмотрах за более длительный период времени, выберите другое свойство в раскрывающемся меню. Чтобы стереть все данные, выберите свойство Everything (Все). 5. Нажмите кнопку Clear Browsing Data (Очистить информацию о просмотрах).
America Online, версия 9.0 1. Нажмите кнопку Settings (Установки), расположенную непосредствнно под панелью меню в верхней части экрана. 2. Что вы увидите дальше, зависит от того, вошли ли вы в AOL. - Если вы не вошли в AOL, появится диалоговое окно AOL Settings (Установки AOL). Нажмите Internet Properties (Свойства обозревателя).
- если вы вошли в AOL, появится главное диалоговое окно Settings Main (Основные настройки). Нажмите Internet [WWW] Options (Свойства обозревателя [WWW]).
3. В появившемся окне AOL Browser Settings (Параметры браузера AOL), нажмите ссылку Internet Explorer Settings (Параметры Internet Explorer) справа. (В качестве варианта, вы можете нажать табуляцию Clear My Footprints (Очистить мою историю), кнопку Clear My Footprints (Очистить мою историю) и кнопку Yes (Да) в диалоговом окне подтверждения Clear My Footprints (Очистить мою историю), устраняя тем самым необходимость описанного ниже шага 5.) 4. Нажмите кнопку Delete Files (Удалить файлы). Нажмите кнопку OK (Подтвердить) в диалоговом окне Delete File (Удалить файлы) для подтверждения удаления ваших временных Интернет-файлов. Снова нажмите кнопку OK (Подтвердить), чтобы закрыть диалоговое окно AOL Internet Properties (Свойства обозревателя AOL).
Netscape 1. Нажмите Edit (Редактировать) на панели инструментов в верхней части браузера, затем выберите Preferences (Предпочтения). 2. Раскройте категорию Advanced (Дополнительно), нажав знак + рядом со словом Advanced (Дополнительно). 3. Нажмите Cache (Буферная память), затем нажмите Clear Memory Cache (Очистить буферную память), а затем - Clear Disk Cache (Стереть буферную память с диска). 4. Нажмите OK (Подтвердить), и ваши настройки выполнены. |
|
О: Некоторые Web-сайты хранят информацию в небольшом текстовом файле на вашем компьютере. Этот файл называется cookie. Файлы cookie представляют собой небольшой фрагмент данных, используемых Web-сайтами для подсчета просмотров сайта и определения особенностей просмотра сетевым пользователем из сайтов. Более подробную информацию о файлах cookie можно получить, прочитав файл в нашем разделе Help (Помощь).
Чтобы разрешить файлы cookie для IE Internet Explorer 6.0: 1. Откройте меню Tools (Инструменты), затем Internet Options (Свойства обозревателя). 2. В табуляции Privacy (Конфиденциальность), нажмите Edit (Редактировать). Добавьте используемый Вами домен(ы) Monster и нажмите Allow (Разрешить). 3. Нажмите OK (Подтвердить).
если вы не разрешите файлы cookie для нашего сайта, вы можете лишиться возможности просматривать некоторую информацию или использовать специализированные знания, которыми мы делимся с нашими пользователями.
Если вы получили сообщение Cookies Not Enabled (Файлы cookie отключены): - Большинство файлов cookie имеют срок истечения действия. Если внутренние часы вашего компьютера установлены неправильно, это может привести к мгновенному истечению срока действия файлов cookie.
- Убедитесь, что сторонее программное обеспечение на вашем компьютере (такое как блокирование рекламы и личные брэндмауэры) не блокируют файлы cookie.
- Проверьте Settings (Настройки) вашего браузера, чтобы убедиться, что файлы cookie включены и разрешены каждый сеанс связи. Более подробную информацию о файлах cookie можно получить, прочитав файл в нашем разделе Help (Помощь).
|
|
| В: Как мне включить файлы cookie? |
Наверх |
О: Чтобы включить файлы cookie, следуйте данным инструкциям:
Internet Explorer 7.0 для Windows 1. выберите Internet Options (Свойства обозревателя) в меню Tools (Инструменты). 2. Нажмите табуляцию Privacy (Конфиденциальность). 3. Нажмите кнопку Default (По умолчанию) (или вручную передвиньте скользящий указатель вниз к Medium (Средний)) в разделе Settings (Установки). 4. Нажмите OK (Подтвердить).
Firefox (Mozilla) 1. Откройте меню Tools (Инструменты). 2. выберите Options (Свойства). 3. выберите значок Privacy (Конфиденциальность) на левой панели. 4. выберите ячейку, соответствующую сайтам в категории Allow (Разрешить) для установки файлов cookie. 5. Нажмите OK (Подтвердить) для сохранения изменений.
Safari (пользователи Mac) 1. Нажмите меню Safari. 2. выберите Preferences (Предпочтения). 3. Нажмите значок Security (Безопасность). Для включения файлов cookie: 1. Установите свойство Accept Cookies (Принять cookies) на Always (Всегда). 2. Нажмите OK (Подтвердить) для сохранения изменений и закройте диалоговое окно.
Internet Explorer для Mac 1. Нажмите меню Edit (Редактировать). 2. Нажмите Preferences (Предпочтения). 3. В левом поле, под заголовком Receiving Files (Полученные файлы), нажмите Cookies. 4. Вслед за параметром получения файлов cookie When (Когда) выберите Never Ask (Никогда не спрашивать). 5. Нажмите OK (Подтвердить).
AOL для Mac 1. Нажмите меню My AOL (Мой AOL). 2. Нажмите Preferences (Предпочтения). 3. Щелкните мышью по значку WWW. 4. Нажмите Advanced Settings (Дополнительные параметры). 5. В левом поле, под заголовком Receiving Files (Полученные файлы), нажмите Cookies. 6. Вслед за параметром получения файлов cookie When (Когда) выберите Never Ask (Никогда не спрашивать). 7. Нажмите OK (Подтвердить), а потом снова нажмите OK (Подтвердить).
Google Chrome 1. Нажмите меню Tools (Инструменты). 2. выберите Options (Свойства). 3. Нажмите табуляцию Under the Hood (Скрытые свойства) и найдите раздел Security (Безопасность). 4. В раскрывающемся списке установок cookie нажмите "Allow all cookies”(Разрешить все файлы cookie). Это установка по умолчанию для браузера Google Chrome. Данное свойство позволяет сайтам первого лица и сайтам третьего лица устанавливать и получать cookies на страницах в Интернете, которые вы посещаете. Cookies первого лица устанавливаются сайтом, который вы в данный момент посещаете. Cookies третьего лица устанавливаются сайтами, элементы которых включены в сайт, который вы посещаете в настоящий момент, например, рекламные объявления, изображения или видео. В следующий раз, когда вы посетите этот сайт, информация cookie первого и третьего лица отравляется обратно на соответствующие web-сайты. 5. Нажмите кнопку Close (Закрыть). |
|
О: Чтобы удалить файлы cookie, следуйте данным инструкциям:
Internet Explorer 7.0 для Windows 1. В меню Tools (Инструменты) нажмите Delete Browsing History (Удалить журнал обозревателя). 2. Нажмите Delete Cookies (Удалить cookies), нажмите yes (да), и затем закройте.
Internet Explorer 5.x для Windows 1. В меню Tools (Инструменты) нажмите Internet Options (Свойства обозревателя), а затем нажмите табуляцию General (Общие свойства). 2. Под заголовком Temporary Internet Files (Временные файлы Интернет) нажмите Settings (Установки). 3. Нажмите View Files (Просмотр файлов). 4. В меню View (Вид) нажмите, чтобы выбрать команду Details (Подробности). 5. выделите их все сразу и затем либо перетащите их в Recycle Bin (Корзину) и нажмите кнопку Delete (Удалить), либо щелкните правой кнопкой мыши по файлам и выберите Delete (Удалить).
Firefox (Mozilla) 1. Откройте меню Tasks (Задачи), выберите Privacy & Security (Конфиденциальность и безопасность), затем выберите Cookie Manager (Администратор cookie-файлов). 2. выберите в субменю View Stored Cookies (Просмотр сохраненных файлов cookie). Откроется окно Cookie Manager (Администратора cookie-файлов) с перечнем всех файлов cookies, хранящихся в компьютере. 3. Нажмите Remove All Cookies (Удалить все cookies).
Safari (Mac) 1. Нажмите Preferences (Предпочтения), затем Security (Безопасность), затем нажмите Show Cookies (Показать cookies). 2. Нажмите кнопку Remove All (Удалить все) (появится диалоговое окно, чтобы вы подтвердили, что действительно хотите удалить их). Снова нажмите Delete All (Удалить все) 3. Нажмите Done (Готово).
Internet Explorer для Macintosh 1. В меню Edit (Редактировать) нажмите Preferences (Предпочтения). 2. Нажмите Cookies. 3. Щелкните мышью по файлу cookie, который хотите удалить. 4. Нажмите Delete (Удалить), затем нажмите OK (Подтвердить). 5. Закройте браузер Internet Explorer, прежде чем снова осуществить доступ к Monster.
AOL для Macintosh 1. Откройте AOL. 2. В меню My AOL (Мой AOL) нажмите Preferences (Предпочтения). 3. Щелкните мышью по значку WWW и нажмите Advanced Settings (Дополнительные параметры) (. 4. В левом поле, под заголовком Receiving Files (Полученные файлы), нажмите Cookies. 5. Щелкните мышью по файлу cookie, который хотите удалить. 6. Нажмите Delete (Удалить), затем нажмите OK (Подтвердить). 7. Закройте AOL, прежде чем снова осуществить доступ к Monster.
Google Chrome 1. Нажмите меню Tools (Инструменты). 2. выберите Options (Свойства). 3. Нажмите табуляцию Under the Hood (Скрытые свойства) и найдите раздел Security (Безопасность). 4. В разделе Cookie Settings (Параметры файлов cookie), нажмите кнопку Show Cookies (Показать файлы cookie). 5. Для удаления всех файлов cookie из перечня нажмите кнопку Remove All (Удалить все). 6. Для удаления конкретного файла cookie выберите сайт, пославший файл cookie, который вы хотите удалить. Нажмите кнопку Remove (Удалить). 7. Нажмите кнопки Close (Закрыть) для диалогового окна Cookies и диалогового окна Google Chrome Options (Свойства Google Chrome), когда закончите. |
|
|
|